Dan zou je ook moeten rekenen met de dichtheid van 0,93 kg/l (40% alcohol in water) tot zelfs 0,89kg/l (60% alcohol water).
Daarbij is het bij mijn weten gebruikelijk om mg/kg te gebruiken als conversie van ppm. Maar dit verschilt ook per industrie.
Ik denk dat je nu in de marge gaat denken. Of het nou 1 of 3 ppm is, je gaat er zeker niet dood aan (eerder aan de alcohol zelf)
En al helemaal als je water met Methanol gaat drinken zoals je aangeeft

Ik drink het liever met Ethanol (molgewicht 48g/mol).
Dan moet je gaan rekenen met molen, dichtheden, ppm's en kom je in mijn ogen nog steeds op dezelfde ordegrootte uit. Maar wellicht hebben anderen hier meer verstand van.