En wel, whisky opgevoed op "American (white) oak Sherry Cask". Als je hierop gaat zoeken op Internet blijkt de verwarring niet gering en alom aanwezig te zijn. Zelfs op sites die hierop juist licht willen werpen
..."aged in Spanish sherry oak and American oak (used and new) casks."
Er worden (werden) eigenlijk in hoofdzaak twee soorten eiken gebruikt voor rijping van Whisk(e)y: wit-Amerikaans eiken ( Quercus Alba, “White Oak” , American.) en Europees eiken (European oak, Quercus robur of zomereik en inderdaad zie je dit ook wel als "Spanish oak".
Er is ook nog Quercus Petraea (Frans-eiken), vooral in Frankrijk dus, maar daar zie ik niet zo veel van terug. En dan de hier eerder genoemde Matured in a South African Sherry butt, Japans-eiken en nog wat exoten.
En inderdaad, Sherry kan ook opgevoed worden in vaten van Amerikaans-eiken
...
Puncheon (500 litres) (Sherry Butt idem)
There are two styles of puncheon cask. The most common is the ‘machine puncheon’, which is short, fat and made from thick staves of American oak. The second is the ‘sherry shape puncheon’, which is more elongated and made with thinner staves of Spanish oak. They are used for rum and sherry and are mostly used to finish whisky.
...
Een uitgebreide beschrijving (in het Engels) is o.a. te vinden op
A Beginner's Guide, Chapter 5 - Maturation en op Whisky cask types and sizes.


Is dat overigens gewoon een taalverschil: Barrel in USA en Cask in Schotland? Of zit daar meer achter?

... en dan heb je natuurlijk nog de "marriages" 

